Directrice de production: Julie Demers
Assistante à la mise en scène: Vicky Pomerleau
Scénographie: Marie-Michèle Mailloux
Costumes et accessoires: Mariline Fréchette
Distribution
Cyprienne: Maryse Aubé
André: Charles-Antoine Julien
Catherine: Célanie Lauzon
Jacques: Thierry Maheu
Marie: Marianne Nguyen
Le père: Jacques-Edmond Paultre
Le voisin: Ismael Picot
Heinz: Frédéric René
Qui sont-ils?
André
André (Jacqueline) est un mystère. Fils du père (semble-t-il), frère de Jacques, Marie, Catherine et Cyprienne, son origine maternelle demeure toutefois incertaine. Élu apprenti-équarrisseur, il se plie docilement aux demandes de la famille. Malgré une timidité et un penchant pervers, il est une âme forte qui attend l'heure où le père lui laissera enfin un peu de place...
Catherine
Catherine est parachutiste dans l’armée rouge. On la suppose l’aînée des enfants de l’équarrisseur. Toujours pas mariée, on la confond avec un garçon. Catherine ne semble pas avoir d’intérêt pour la gent masculine et habille son frère en fille... tout porte à croire qu’elle n’est pas réellement hétérosexuelle... même qu’on l’imagine facilement lesbienne. Comme la famille, elle a une certaine tendance perverse dérangée. Considérant l’époque, où les femmes se mariaient très jeunes et fondait leur famille sous la gouverne de leur mari, on voit Catherine comme non conformiste, révolutionnaire, forte de caractère et surtout dénonciatrice. Tout porte à croire qu’elle est la voix supportant la majeure partie des critiques de l’auteur sur les moeurs de l’époque.
Cyprienne
Plus féminine et rangée que Catherine, moins agace que Marie, elle se laisse un peu faire par son entourage : elle accepte sans protester ce qu’on lui impose, que ce soit un changement de prénom, les regards pervers de sa famille ou le mariage précipité avec un amant de service. Il arrive cependant qu'elle décide de faire à sa tête: elle devient vraiment bornée, presque hystérique, lorsque sa famille exige de savoir si elle est enceinte, ce qui la lierait à Heinz bien plus qu'elle le veut. En effet, elle n’aime donc pas vraiment Heinz, mais s’en satisfait et couche avec lui en attendant le prince charmant (ou la superstar de cinéma américain).
Heinz Schnittermach
Heinz est le soldat allemand atypique. Incapable d'engrosser sa fiancée, il est peu pressé à porter renfort à ses camarades. Il est bien laid, bien petit, bien odorant et bien jaloux de Robert Taylor. Il possède toutes ces qualités et bien plus. Mais quand vient le temps de se peloter ferme...
Jacques
Français converti à l'américanisme, Jacques est parachutiste dans la grande et intrépide armée des États-Unis. C'est d'ailleurs ce petit look américain qui fait de lui l'homme de ces dames... Ou du moins c'est ce qu'il croit. On se demande si le gros de son succès au près de la gente féminine ne se résumerait pas à ses soeurs. Cependant, sous ses allures de James Dean, Jacques est un gros bébé qui ne semble pas pouvoir se passer des jupes de sa mère, d'ailleurs, Catherine ne manque de le harceler sur ce sujet. C'est elle aussi qui risque d'être la plus grande menace à sa vie durant la guerre...
Marie
Le père
Appendice d'une longue lignée d'équarrisseurs, le père au prénom indéfini aime le travail ordonné et bien fait. Ce bon vivant est père de cinq enfants qui ont tous hérité de sa perversité refoulée. La familia est ce qu'il y a de plus important pour lui, plus rien d'autre n'existe lorsqu'il est question d'assurer la continuité de sa lignée.
Le voisin
Dernière mise à jour: 30 juillet 2003
jacques-edmond.paultre@polymtl.ca